From 9f2cf9b895a580486ce4d1432543cb38ca7022fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Admin Date: Sun, 2 Jun 2024 13:41:01 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: ultimatekingdom/listeners Translate-URL: https://weblate.ultimatekingdom.nl/projects/ultimatekingdom/listeners/nl/ --- nl/listeners.properties | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nl/listeners.properties b/nl/listeners.properties index a43b621..509c32c 100644 --- a/nl/listeners.properties +++ b/nl/listeners.properties @@ -1,15 +1,15 @@ # damage/death death_fall={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is te pletter gevallen -death_poision={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is dood gegaan door een giftige stof -death_fire={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is omgekomen tijdens het fikkie stoken, speel dus niet met vuur +death_poision={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is dood gegaan door een giftige stof. +death_fire={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is omgekomen tijdens het fikkie stoken, speel dus niet met vuur. death_lava={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is omgekomen omdat hij ging zwemmen in lava. -death_magic={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is door een heks dood getoverd +death_magic={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is door een heks dood getoverd. death_contact={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is door een aanraking dood gegaan. -death_thorns={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is geprikt door een doorn en slaapt nu voor eeuwig +death_thorns={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is geprikt door een doorn en slaapt nu voor eeuwig. death_melting={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is gesmolten tot een hoopje prut. death_suicide={white}{kingdomplayer.displayname} {red}heeft zichzelf wat aangedaan...dit is niet goed hoor, hij had echt hulp moeten zoeken -death_drowning={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is verzopen omdat hij niet kan zwemmen -death_firetick={white}{kingdomplayer.displayname} {red}heeft zich verbrand en is daardoor overleden +death_drowning={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is verzopen omdat hij niet kan zwemmen. +death_firetick={white}{kingdomplayer.displayname} {red}heeft zich verbrand en is daardoor overleden. death_lightning={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is door de bliksem geraakt. Dat is een prikkelende ervaring hoor. death_starvation={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is door honger dood gegaan, Trouwens, wat eten wij vandaag? death_suffocation={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is gestikt omdat hij vergat adem te halen. @@ -36,13 +36,13 @@ regionlistener_leaveNonPvpregion={green}Non-PVP regio regionlistener_leavePvpregion_title={red}<------ {bold}uit regionlistener_leavePvpregion={red}Pvp {green}regio regionlistener_enterFriendlyFireRegion_title={green}------> {bold}in -regionlistener_enterFriendlyFireRegion={green}FriendlyFire regio +regionlistener_enterFriendlyFireRegion={green}Eigen vuur regio. regionlistener_enterFriendlyNonFireRegion_title={green}------> {bold}in regionlistener_enterFriendlyNonFireRegion={red}Non-Friendlyfire regionlistener_leaveFriendlyFireRegion_title={red}<------ {bold}uit -regionlistener_leaveFriendlyFireRegion={green}FriendlyFire regio" +regionlistener_leaveFriendlyFireRegion={green}Eigen vuur regio. regionlistener_leaveNonFriendlyFireRegion_title={red}<------ {bold}uit @@ -51,9 +51,9 @@ regionlistener_leaveNonFriendlyFireRegion={Red}Non-FriendlyFire # Pretty fly for a flylistener_cannotFlyHere={white}oh..{red}Je mag hier niet vliegen, wist je dat niet? flylistener_enterRegionTitle={green}------> {bold}in -flylistener_enterRegion={green}No-Fly-Zone" +flylistener_enterRegion={green}Niet vliegen zone. flylistener_leaveRegionTitle={red}<------ {bold}out -flylistener_leftFlyRegon={green}No-Fly-Zone +flylistener_leftFlyRegon={green}Niet vliegen zone. flylistener_safeLanding={green}Je staat veilig op de grond. flylistener_locationNotSave={red}Je mag hier niet landen. flyListener_teleportNearestSaveLocation={green}Je bent naar de dichtstbijzijnde veilige locatie geteleporteerd. @@ -61,3 +61,4 @@ fishlistener_cannotFish={white}oh. {red}Je mag hier niet vissen hoor, wist je da +