0499b51ca1
Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: ultimatekingdom/listeners Translate-URL: https://weblate.ultimatekingdom.nl/projects/ultimatekingdom/listeners/fy_NL/
63 lines
4.1 KiB
Properties
63 lines
4.1 KiB
Properties
|
|
|
|
# damage/death
|
|
death_fall={white}{kingdomplayer.displayname} {red} is fer\u00FBngelokke.
|
|
death_poision={white}{kingdomplayer.displayname} {read} stoar oan in giftige stof.
|
|
death_magic={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is magysk fermoarde troch in heks.
|
|
death_melting={white}{kingdomplayer.displayname} {red} is smolten yn in stapel goo.
|
|
death_firetick={white}{kingdomplayer.displayname} {red} rekke ferbaarnd en stoar d\u00EArtroch.
|
|
death_fallingblock={white}{kingdomplayer.displayname} {read} stoar omdat in blok syn holle rekke. Jo moatte ek in feiligenshelm drage.
|
|
death_byzombie={white}{kingdomplayer.displayname} {green} waard folslein fernield en deaslein troch in {white}{zombie} {green}en dat die echt sear.
|
|
region_leavingsubtitletext={green}{kingdom.displayname} - {region.displayname}
|
|
province_leavingsubtitletext={green}{province.displayname} - {region.displayname}
|
|
regionlistener_enterFriendlyFireRegion_title={green}------> {bold}in
|
|
regionlistener_leaveNonFriendlyFireRegion={red}Gijn Freonlik fjoer regio
|
|
|
|
|
|
regionlistener_leaveNonFriendlyFireRegion_title={red}<------ {bold}\u00FAt
|
|
flylistener_safeLanding={green}Jo binne feilich op 'e gr\u00FBn.
|
|
fishlistener_cannotFish={white} oh. {red}Jo meie hjir net fiskje, wisten jo dat net?
|
|
death_fire={white}{kingdomplayer.displayname} {red} waard fermoarde by it oanstellen fan in br\u00E2n, dus net boartsje mei fjoer.
|
|
death_lava={white}{kingdomplayer.displayname} {red} stoar om't hy yn lava gong te swimmen.
|
|
death_contact={white}{kingdomplayer.displayname} {read}ferstoarn troch in touch.
|
|
death_thorns={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is troch in toarn prikke en sliept no foar altyd.
|
|
death_drowning={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is ferdronken omdat hy net swimme kin.
|
|
death_lightning={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is slein troch de bliksem. Dat is in stimulearjende \u00FBnderfining.
|
|
death_starvation={white}{kingdom player.display name} {red}stoarn fan honger, Trouwens, wat ite wy hjoed?
|
|
death_suffocation={white}{kingdomplayer.displayname} {red}fersmoarge om't hy fergeat te sykheljen.
|
|
death_explosion={green}Boem, bang, kedeng, en no is it dea. {white}{kingdomplayer.displayname} {red} boartet wer mei fjoerwurk.
|
|
death_byplayer={white}{kingdomplayerkiller.displayname} {green} hat folslein ferneatige en fermoarde mei {}}[{wapen}{wyt}] {red}{kingdomplayervictim.displayname}.
|
|
|
|
# regions
|
|
region_entertitletext={green}------> {bold}in
|
|
region_entersubtitletext={green}{kingdom.displayname} - {region.displayname}
|
|
region_leavingtitletext={red}<------ {bold}\u00FAt
|
|
province_entertitletext={green}------> {bold}in
|
|
province_entersubtitletext={green}{province.displayname} - {region.displayname}
|
|
province_leavingtitletext={red}<------ {bold}uit
|
|
regionlistener_enterPvpregion_title={green}------> {bold}in
|
|
regionlistener_enterPvpregion={red}Pvp {green}regio
|
|
regionlistener_enterNonPvpregion_title={green}------> {bold}in
|
|
regionlistener_enterNonPvpregion={green}Non-Pvp regio
|
|
regionlistener_leaveNonPvpregion_title={red}<------ {bold}\u00FAt
|
|
regionlistener_leaveNonPvpregion={green}Non-PVP regio
|
|
regionlistener_leavePvpregion={red}Pvp {green}regio
|
|
regionlistener_enterFriendlyFireRegion={green}Freonlik fjoer regio.
|
|
|
|
|
|
regionlistener_enterFriendlyNonFireRegion_title={green}------> {bold}in
|
|
regionlistener_enterFriendlyNonFireRegion={red}Gjin freonlik fjoer regio
|
|
regionlistener_leaveFriendlyFireRegion_title={red}<------ {bold}\u00FAt
|
|
regionlistener_leaveFriendlyFireRegion={green}Freonlik fjoer regio
|
|
regionlistener_leavePvpregion_title={red}<------ {bold}\u00FAt
|
|
|
|
# Pretty fly for a
|
|
flylistener_cannotFlyHere={white}oh..{red}Jo meie hjir net fleane, wisten jo dat net?
|
|
flylistener_enterRegionTitle={green}------> {bold}in
|
|
flylistener_enterRegion={green}Gjin fleanende s\u00F4ne.
|
|
flylistener_leaveRegionTitle={red}<------ {bold}out
|
|
flylistener_leftFlyRegon={green}Gjin fleanende s\u00F4ne.
|
|
flylistener_locationNotSave={red}Jo meie hjir net l\u00E2nje.
|
|
flyListener_teleportNearestSaveLocation={green}Jo binne teleportearre nei de tichtstbyste feilige lokaasje.
|
|
death_suicide={white}{kingdomplayer.displayname} {red} hat himsels wat dien Dat is net goed, hy hie echt help sykje moatten.
|